B3- (+ ARD-) Alternativ-Titel von Columbo-Episoden

[Linus]

Hallo!
Einen lieben Gruß in die Columbo-Fan-Gemeinde.
Kann mir jemand von Euch so freundlich sein,
und einmal die B3-Alternativ-Titel von Columbos
+ evtl. weitere (nicht im großen Columbo-Buch stehenden)
ARD-Alternativ-Columbo-Titel nennen?
Das würde mich wahnsinnig interessieren.
Ich meine z.B. mal im alten Forum von www.columbo-homepage.de
was vom B3-Titel "Schiff ahoi!" für die Episode "Traumschiff des Todes"
gelesne zu haben......
Ich wäre echt sehr dankbar für Antworten.
Entweder hier rein oder an laessig007@lycos.de

Viele Grüße
Linus

[WalterJörgLangbein]

Ich weiß nicht, wie viele Folgen aus der Columboserie auch Alternativtitel hatten. Ich glaube, Alternativtitel tauchten schon bei den Dreharbeiten auf.

Manche Folgen liefen im Fernsehen unter Alternativtiteln...

Tödliche Kriegsspiele - Täuschungsmanöver

Columbo undercover - Zwei Leichen und Columbo in der Lederjacke

Ein gründlich motivierter Mord - Ein zu perfektes Alibi

Ich bin kein Freund von solchen Alternativtiteln, weil sie den Zuschauer in die Irre führen können.

Kennt Ihr weitere Folgen mit Alternativtiteln? Es gibt sicher welche!


Walter

[martha]

Ja, da gibt's noch einige:
Schach dem Mörder=Schachmatt
Ein Hauch von Mord=Schön um jeden Preis
Mord unter Brüdern=Seltsame Bettgenossen
Des Teufels Corporal=Des Teufels General
Alter schützt vor Morden nicht=Rache ist bitter
Mord a la Carte=Lauter Feinschmecker

[columbo_94]

das ist ja witzig ich dachte seltsame bettgenossen und mord unter brüdern sind zwei verschiedene ich hab auch noch nicht den inhalt gewusst von seltsame bettgenossen.
Hab aber mal (ist schon lange her) mord unter brüdern gesehen

[WalterJörgLangbein]

Vor Jahren hat mir mal ein »Columbo-Experte« eine aufsehenerregende Mitteilung gemacht: Es seien mehrere Folgen von Columbo abgedreht, aber nie gezeigt worden. Diese besagten Folgen seien verschwunden und müssten als verschollen gelten. Der »Experte« war sogar in der Lage, die Titel der angeblich verschwundenen Columbo-Folgen zu nennen. Es waren fast alles lediglich Alternativtitel von sehr wohl bekannten Folgen.

Und eine der angeblich verschollenen Folgen gab es nie: »Columbo is alive and well!« Das war gar kein Titel, das war die Antwort von Peter Falk in WETTEN DASS, als Thomas Gottschalk sich bei Peter Falk erkundigte, wie es um Columbo bestellt sei....

Walter