Todessymphonie

[Michael Weidel]

Welches Werk von Tschaikowsky wird in "Todessymphonie" gespielt?

----- Frage von Wolfgang Berthold übernommen von www.columbo-homepage.de -----

[Michael Weidel]

Es ist ein Ausschnitt aus der Fantasie-Ouvertüre zu "Romeo und Julia".

----- Antwort von Wolfgang Berthold übernommen von www.columbo-homepage.de -----

[Hoyrica]

Bei der Musik von Tschaikowsky handelt es sich, wie oben erwähnt, um die Fantasie-Ouvertüre "Romeo und Julia". Dies ist keine Symphonie oder ein Teil einer solchen.

Insofern ist der deutsche Titel schlecht gewählt.

[Steven Bochko]

Weiß auch jemand, wie das Lied heißt, daß der Mörder sich im Radio anhört, bevor er die Platte auflegt (und das auch über dem Abspann zu hören ist, auf der DVD leider ziemlich verschnipselt)?

[Hoyrica]

Das ist in der Tat eine sehr interessante Frage.
Ich stelle mal Recherchen an und melde mich dann wieder...!

[Hoyrica]

Ich hab's, ich hab's!!!

Das Lied heißt "Boo-Hoo" und gehört zu den amerikanischen Standard-Nummern.
Es wurde 1937 u. a. von Guy Lombardo, einem zu der Zeit sehr berühmten Bandleader geschrieben und sehr erfolgreich aufgeführt und unzählige Male gecovert. Einen Original-Interpreten (Sängerin) für solche Uralt-Nummern gibt es eigentlich nicht, das hier zu hörende Arrangement lässt auch eher den Schluss zu, dass es für diese Folge extra aufgenommen wurde.

Hier der gesamte (sehr lustige) Text, in dieser Folge ist allerdings nur der Refrain ("Chorus") zu hören.


"Boo-Hoo"

Words and music by Edward Heyman, Carmen Lombardo and John Jacob Loeb.
Pub: Shapiro, Bernstein and Co., Inc., New York, NY


Verse 1:
Oh! oyu meanie minnie mo ... when you let me go ...
You left me in the middle of next week ...
When you said you'd let me go ... did I holler ... 'no' ...
Now the tears are rolling down my cheek ...

Verse 2:
Once my heart was light and gay ... now it's sad and blue ...
And there is nothing left for me to do ...
I was happy yesterday ... now I'm so forlorn ...
When I turned around I found you gone ...

Chorus:
Boo-Hoo ... you've got me crying for you ...
And as I sit here and sigh ... says I, 'I can't believe it's true ...
Boo-Hoo ... I'll tell my mama on you ...
The little game that your played ... has made her baby oh! so blue ...
You left me in the lurch ... you left me waiting at the church ...
Boo-Hoo ... that's why I'm crying for you ...
Someday you'll feel like I do ... And you'll be Boo-hoo-hoo-in' too.

[Steven Bochko]

Super, danke!

[Pastatube]

ja vielen dank! habe ich auch schon lange danach gesucht!