Seltsame Bettgenossen

[MrsSparrow]

Also, ich schnall immer noch nicht warum die Folge so heisst...und das die so betitelt wurd weil Columbo mit dem Mafia Heini zusammenarbeitet klingt mir wenig plausibel...warum denn dann bettgenossen ?

Hatte die Folge gestern gesehen und da is mir als Erklärung zuerst mal Mario und seine Kellnerin eingefallen ide ja "Bettgenossen" waren und wodurch aufgeflogen ist, das Mario garnicht der Mörder von dem ersten Opfer sein konnte....aber schien mir auch nich grad die richtige Lösung zu sein *überleg*

Hat vielleicht wer noch nen andren Vorschlag ?

[Höllenheizer]

Der neue Name ist Mord unter Brüdern.

Aber warum heißt er auf Englisch "Strange Bedfellows"?

[martha]

Dazu gibt es auf der ersten Seite dieses threads doch genügend schlüssige Antworten.

Heißt im übertragenen Sinne "Partner, die eigentlich nicht zusammenpassen." (Polizei und Mafia)