Seltsam. "Wenn der Schein trügt" auf 13th Street
------------------------------------------------------------
Hallo!
Mir wurde letztes Jahr auf 13thStreet die
36. Episode, "Now You see Him"/"Wenn der Schein trügt" aufgenommen.
Dazu habe ich nun eine Frage.
Ich weiß, dass es eine (u.a. wegen herausgenommenen Nazi-Bezügen)
um ca. 10-12 Minuten gekürzte ARD-Fassung dieser Episode gab.
Die bei 13thStreet aufgezeichnete Episode ist MIT (!)
diesen Nazi-Bezügen, nichts von wegen Unterschlagung (wie bei ARD).
Aber DENNOCH (!) war diese 13thStreet-Ausstrahlung des Columbos
ebenfalls mehr als 10 Minuten (trotz Nazi-Bezügen) gekürzt....
Weiß da jemand die Hintergründe dazu? Ist doch seltsam.
Bei "The Greenhouse Jungle"/"Blumen des Bösen" wurde
ebenfalls eine gekürzte Fassung bei 13thStreet gezeigt,
allerdings war es in dem Fall auch die ARD-Fassung....
Seltsam.
Falls da jemand was genaueres weiß, ich bin dankbar.
Viele Grüße
Linus