Richtig, der Screenshot stammt aus "Die letzte Party".
Das Mörderpärchen möchte die Tatzeit verschleiern und gibt den Mietwagen des Opfers 36 Stunden nach dem Mord bei der Autovermietung ab, damit es so aussieht, als sei das Opfer zu diesem Zeitpunkt noch am leben gewesen.
Man musste bei der Autovermietung den Wagen nur parken, abschließen und den Schlüssel in einen Briefkasten werfen. Über diese Prozedur erkundigt sich Columbo dann.