Schwarzkopf´s Synchronstimme - zwei Welten treffen einander

[andy_vip]

Also ich muss sagen ich bin wirklich erstaunt.

Die ganze Zeit gabs ja nur 90-Minüter im TV und da gab es neben Sachtleben, Biederstaedt, Sievers und Friedrichsen bis auf drei(!!) Ausnahmnen nur 2.Ära-Schwarzkopf-Columbos. Und ich war wirklich froh, wenn Biedersteadt oder Sachtleben dran waren -

aber seitdem nun endlich auch die 70-Minüter im TV laufen glaub ich mich tritt nen Pferd.....

Schwarzkopf war in den 1970´ern ja einfach nur toll...!

Er war Welten besser als in den 1990´ern, hat sich viel viel mehr Mühe gegeben, war lustiger und genauer - einfach nur gut.

In den Folgen 46 bis 55 hat er hingegen nur noch lieblos runtergequasselt. Da nahm er es nicht mehr so genau mit der Qualität. Da liegen Welten dazwischen...... Das ist ja unglaublich....

[columbo93]

Schwarzkopf war in den 1970´ern ja einfach nur toll...!

Er war Welten besser als in den 1990´ern, hat sich viel viel mehr Mühe gegeben, war lustiger und genauer - einfach nur gut.

In den Folgen 46 bis 55 hat er hingegen nur noch lieblos runtergequasselt. Da nahm er es nicht mehr so genau mit der Qualität. Da liegen Welten dazwischen...... Das ist ja unglaublich....

wäre es möglich, dass es schwarzkopf in den 90-ern bereits schlecht ging und er deshalb teilweise so eine schlechte synchro ablieferte

[sven1421]

wäre es möglich, dass es schwarzkopf in den 90-ern bereits schlecht ging und er deshalb teilweise so eine schlechte synchro ablieferte

Genau das war auch mein Gedanke. Ich denke, wenn man schon so krank ist, wie es Schwarzkopf damals wohl war, dann kann man einfach keine 100% mehr abliefern.
Und da ich Klaus Schwarzkopf auch in seinen eigenen Rollen (z.B. Tatort) sehr schätze, ziehe ich vor seinem Mut, trotz Krankheit noch einmal den Columbo zu sprechen, absolut meinen Hut.

[columbo93]

Ich ziehe ich vor seinem Mut, trotz Krankheit noch einmal den Columbo zu sprechen, absolut meinen Hut.

genau, dass meine ich auch
zudem muss man ja berücksichtigen, dass er noch "niemand stirbt zweimal" synchronisiert hat , obwohl es ihm da sehr sehr schlecht ging.