Kürzungen

[Jerry]

Da habe ich glück mit den DvD `s, bei mir sind alle nicht gekürtzt

[martha]

Ich habe hier einen alten thread ausgegraben, in dem es schon mal um dieses Thema ging.

viewtopic.php?f=26&t=1704

Ich kann dir auch noch diesen Thread empfehlen:
viewtopic.php?f=2&t=1375

Da kann man auch noch mal was über die kuriose Szene aus "Lösegeld für einen Toten" nachlesen, wo Columbo kurzzeitig sogar zwei Synchronstimmen in einer Folge hatte.
Die DVD-Besitzer werden's vielleicht in Erinnerung haben.

[martha]

Bei den 90-minütern ist es wohl nicht so gravierend, aber ich bin mal gespannt, welche Fassung von "Traumschiff des Todes" nächste Woche auf Super RTL angeboten wird.
Da gibt es nämlich ein Gespräch zwischen Columbo und Mörder Denzinger(ich glaube zu Beginn), dass auch mal komplett gekürzt wurde.

Entwarnung!
Die Szene wurde heute bei Super RTL komplett gezeigt!