Kürzungen

Alles rund um die Columbo-Episoden, ihr könnt Fragen stellen oder einfach nur über die verschiedenen Folgen plaudern.

Re: Kürzungen

Beitragvon Jerry » Sa, 25.07.2009 08:00


Da habe ich glück mit den DvD `s, bei mir sind alle nicht gekürtzt
Benutzeravatar
Jerry
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 2031
Registriert: Sa, 27.06.2009 16:42
Wohnort: Schweiz

Re: Kürzungen

Beitragvon martha » Sa, 25.07.2009 13:53


Topi hat geschrieben:Ich habe hier einen alten thread ausgegraben, in dem es schon mal um dieses Thema ging.

viewtopic.php?f=26&t=1704


Ich kann dir auch noch diesen Thread empfehlen:
viewtopic.php?f=2&t=1375

Da kann man auch noch mal was über die kuriose Szene aus "Lösegeld für einen Toten" nachlesen, wo Columbo kurzzeitig sogar zwei Synchronstimmen in einer Folge hatte. :o
Die DVD-Besitzer werden's vielleicht in Erinnerung haben.
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Re: Kürzungen

Beitragvon martha » Di, 28.07.2009 23:01


martha hat geschrieben:Bei den 90-minütern ist es wohl nicht so gravierend, aber ich bin mal gespannt, welche Fassung von "Traumschiff des Todes" nächste Woche auf Super RTL angeboten wird.
Da gibt es nämlich ein Gespräch zwischen Columbo und Mörder Denzinger(ich glaube zu Beginn), dass auch mal komplett gekürzt wurde.


Entwarnung!
Die Szene wurde heute bei Super RTL komplett gezeigt!
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Vorherige


Zurück zu Die Episoden

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste