Umfrage Columbo auf Englisch

[Columbo96]

Ja ab und zu wenn ich langeweile habe

[martha]

Ab und zu hör ich mir mal 'ne Passage auf englisch an, weil mich natürlich auch die Originalstimmen interessieren.

Generell aber nur synchronisiert!

[Jerry]

Ich fast nie.

[Columbo96]

ich guck gerade schwanengesang auf engisch an

[Jerry]

dann viel vergnügen !!!

[Columbo96]

danke aber die letzten 20 minuten muss ich aufgeben weil dann fängt columbo auf super rtl an

[Jerry]

Welche Folge findest du besser ? Schwanenegesang oder die Folge, die heute auf S - RTL läuft ? WEnn du SChwanenegesang besser findest, könntest du ja auf S - RTL verzichten !

[Columbo96]

ja das könnte ich aber ich könnte ja weitergucken wenn werbung ist

[Jerry]

Gute Idee ! Machs doch so !

[Ulf]

Da ich kein englisch kann und auch nicht verstehe, schau ich mir nur deutschsprachige Filme/Serien an.

[WalterJörgLangbein]

Ich schaue Columbo nur noch auf DVD an - und dann ausschließlich auf Englisch.

Walter

[Columbo96]

ich kauf mir dvd´s wenn alle raus sind in einer kolektion so hab ich alles auf einmal

[lumpenernie]

Ich gucke manchmal eine Szene auf englisch an. Generell bin ich aber an diesen ganzen Syncro-Kram so gewöhnt, dass ich eigentlich alles auf deutsch gucke. Nur bei der Serie "Prison Break" habe ich eine Ausnahme gemacht und die letzten beiden Staffeln komplett auf englisch geguckt. Lag aber auch daran das ich mir die Serie immer nur wenige Stunden nach der Erstausstrahlung in den USA runtergeladen habe. Die Syncro-Fassungen gab es erst Wochen später. Geschadet hat jedenfalls es nicht.

[Columbo96]

ich guck ja auch nur auf englisch weil mich die orginal stimmen interessieren

[columbo93]

die folgen doppelter schlag, mord mit linken hand denkmal füe de ewigkeit etc

gucke ich nui auf englisvh, weil ich auf das wechseln deutsch englisch deutsch englisch deutsch englisch deutsch englisch keine lust habe