Wie gefällt euch diese Episode?
Stimmt ab und schreibt bitte auch noch eine Begründung hinzu.
Gruss Martin
Homepage • TV-Guide • Episoden-Guide | Forum durchsuchen | Impressum |
Martin. hat geschrieben:Du verwechselst da was. Du meinst eigentlich "Schüsse auf dem Anrufbeantworter" aber gemeint ist eine der letzten Folgen der ersten Staffel.
martha hat geschrieben:...
Es wäre ungerecht gegenüber den anderen Folgen, wenn ich hier mehr als 2 Punkte geben würde.
martha hat geschrieben:Nee, ich glaube wirklich nicht, dass ich Fan von einem Ermittler wäre, der mit Schlapphut, Spazierstock, weißem Anzug und Blume am Revers auf Mörderjagd ginge und in dieser parfümierten Atmosphäre dann ganz lässig zwischen zwei Spazierschritten einen Fall löst.
Klaus hat geschrieben:einzig die Sache mit der um fünf Minuten zu weit zurückgestellten Tausend-Dollar-Uhr hat mir gut gefallen und mich als erdrückendes Indiz auch überzeugt.
Klaus hat geschrieben:Übrigens hätte es im nachhinein genügt, wenn Fowler nur seine Digitaluhr zurückgestellt hätte, da Davis nach seinem kurzen Erwachen augenscheinlich nicht einmal auf seine Uhr geschaut hat.
Klaus hat geschrieben:Falls der Drehbuchautor bei der Figur von Inspector Lucerne an eine Art Mischung aus Sherlock Holmes und Philip Marlowe gedacht hat, ist das dabei herausgekommene Plagiat ganz in weiß aber so richtig in die Hose gegangen...
Klaus hat geschrieben:Ich glaube zudem, dass er in der deutschen Fassung auch deshalb nicht besonders gut rüberkommt, weil man ihm mit Peter Kirchberger eine völlig unpassende Synchronstimme verpasst hat, der noch auf George Hamilton in "Der Schlaf, der nie endet" hervorragend gepasst hatte, auf Shatner dagegen ziemlich deplatziert wirkt. Aber hierfür extra seinen langjährigen Standardsprecher G. G. Hoffmann nach Hamburg einfliegen zu lassen, wäre dem Auftraggeber RTL wahrscheinlich zu teuer gewesen, zumal Claus Biederstaedt als Columbo-Sprecher auch nicht gerade mit Erbsen bezahlt wurde...
martha hat geschrieben:Die 90-minütige Abstinenz des Mörders scheint mir auch zu üppig. Dein Adlerauge hat aber mal wieder zugeschlagen, Klaus!!!
Da hab ich nicht drauf geachtet.
Wobei man natürlich nicht weiß, in welcher Entfernung das Bistro von Fowlers Wohnung liegt. Oder gibt es darüber 'ne Info?
martha hat geschrieben:Das wurde ja dann in der Spätfolge "Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter" besser gelöst, als Shatner von G.G Hoffmann gesprochen wurde(hat zumindest so geklungen )
Diese etwas lärmende, burschikose und aufdringliche Sprechweise von Hoffmann hat mir dann auch wesentlich besser gefallen für die Rolle des Zynikers Fielding Chase.
Shatners deutsche Stimme in "Mord im Bistro" ist dagegen doch sehr brav und farblos.
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste