@Patrick B Warum Kay während des Mordes ein Tonband mit sich schleppt, habe ich nie verstanden. Hätte es eine gewöhnliche Armbanduhr nicht auch getan?
In Deutschland lief diese charmante Folge ursprünglich in einer wundervollen 72-Minuten-Version, in der genau dieser fade Subplot mit Valerie Kirk und auch die unnütze Spielerei am Regiepult entfernt wurden. In der Kurzversion, die heute verschollen ist, gewinnt die Folge richtig an Fahrt und nur in dieser geschnittenen Fassung schaue ich sie mir noch an.