Homepage • TV-Guide • Episoden-Guide | Forum durchsuchen | Impressum |
Moderator: Stefanie.Columbo
Bruce Willis hat sich verärgert gezeigt über Kürzungen an seinem kommenden Actionblockbuster Stirb langsam 4.0. Der
Weiterlsesen
wolle hat geschrieben:Was hat denn da bisher bei Mad Max gefehlt? Mir kam ja immer die Szene, als der Toecutter alleine am Bahnsteig war, irgendwie etwas abgeschnitten vor
martha hat geschrieben:Nanu, ich bin überrascht.
Noch keine Bewertung unseres John-McClane-Experten "xxxl-columbo-fan"? Watt is los?
Stirb langsam 4.0' läuft weder in den USA noch in Deutschland gekürzt im Kino.
Der Film hat eben im Amiland ne PG-13-Freigabe erhalten. Bei uns ist er ab 16 - wie die anderen 3 Filme auch.
Es wurde NICHTS gekürzt.
Wollte das nur mal kurz klarstellen.
Invincible1958 hat geschrieben:Naja, der Film hat in den USA ne PG-13-Freigabe bekommen. Das heisst aber noch lange nicht, dass er geschnitten ist. Und auf schnittberichte.de finde ich da auch keinen Beweis für.
Er ist PG-13, weil McClane zum Beispiel nicht mehr raucht, keine Aspirin und keinen Alkohol zu sich nimmt.
Wir wissen doch alle, dass in den USA Rauchen und Sex-Szenen strenger bewertet werden als Gewalt in Filmen. Wenn da in einer Szene nur ein Busen auftaucht, ist ein Film gleich R-rated, auch wenn er ansonsten als Kinderfilm durchginge. Aber in Sachen Gewalt geht man da in den USA lockerer um. Daher glaube ich wie gesagt nicht, dass das extra was gekürzt wurde.
Dass er nicht mehr raucht etc wurde schließlich schon vor den Dreharbeiten beschlossen. Ein Unterschied zur D-Fassung ist in der US-Fassung, dass der Spruch "Yippie Ka-Yeah Motherfucker" nur "Yippie Ka-Yeah Mother"-Schuss durch die Schulter zu hören ist, also das 'fucker' nicht zu hören ist. In der deutschen Synchro sagt er komlett "Schweinebacke".
Wenn mir jemand beweisen kann, dass hier absichtlich gekürzt wurde, um ein größeres Publikum zu bekommen, dann glaube ich das gerne.
PG-13 ist in den USA sowas ähnliches wie FSK 16 bei uns. Nur mit dem Zusatz, dass Kinder ab 13 in Begleitung ihrer Eltern auch rein dürfen.
Natürlich ist überall auf der Welt die gleiche Fassung zu sehen, weil es gar keinen anderen Schnitt gibt. Was wäre der Sinn einer längeren Fassung?
Zurück zu Sonstiges - Small Talk
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 18 Gäste