Welcher Titel passt besser zu Folge 18?

von **columboNo. 2** » Fr, 07.01.2011 22:35

Viel Spaß beim Abstimmen!

Hier find ich ein Hauch von Mord besser.

von **columbolution** » Sa, 08.01.2011 09:03

hier hätte ich schön um jeden preis genommen
klingt vielversprechender und passender

von **columbo93** » So, 09.01.2011 22:23

Ich schließe mich columbolotion an, jedoch hat ein hauch von mord auch einen guten fast vornehmen, luxeriösen klang...

von **martha** » Di, 11.01.2011 18:39

"Schön um jeden Preis" trifft es wesentlich besser.
Hier geht es ja um den Konkurrenzkampf auf dem Kosmetikmarkt.
Der Titel "Ein Hauch von Mord" ist ausgemachter Schwachsinn.

"Hauch des Todes" bei Bond...okay.
Aber "Ein Hauch von Mord" erschließt sich mir noch nicht mal ansatzweise.

von **columbolution** » Di, 11.01.2011 19:17

klingt irgendwie verheißungsvoll

von **zimtspinne** » So, 23.01.2011 11:10

Ein Hauch von Mord gefiel mir noch nie, das klingt so nach ein bisschen Mord ?-/

Um die Schönheit um jeden Preis ging es hier ja eigentlich auch nicht so ganz direkt... eher um Betrug im Namen der Schönheit.

da fände ich "Schein ist schöner als Sein" oder "Böse Schönheit" besser

von **WalterJörgLangbein** » So, 23.01.2011 18:41

Wirklich gut gefällt mir eigentlich keiner der beiden Titel... Schönheit um jeden Preis sagt mir etwas mehr zu... etwas. »Lovely but lethal« heißt die Folge im Original, ein nettes Wortspiel, das sich nicht ins Deutsche übertragen lässt, »Lieblich aber tödlich« klingt ja wirklich nicht gut.

Walter

von **Topi** » Mo, 24.01.2011 21:32

Ich mag "ein Hauch von Mord" lieber, weil es sich gut spricht und schön klingt.

Hauuuuchhh - Ein Wort, dessen Klang sich schön lang zieht-und kein Ende hat. Mord dagegen klingt hart und kurz.

Das paßt zur Modewelt- Mehr Sein als Schein.
Viel Chichi und Küßchen, Küßchen - und dabei gnadenlos brutal.

Wenn auch die Bedeutung nicht so ganz deckungsgleich mit dem Inhalt ist - passt "Ein Hauch von Mord" doch sehr gut zum wandernden Schönheitspflästerchen der Täterin.

Grüße
Topi

von **sagittarius** » So, 30.01.2011 19:15

Ich finde, dass "Schön um jeden Preis" ein Titel ist, der gut zum Thema passt. Das gilt auch für die verwandte Modebranche.

"Ein Hauch von Mord" klingt etwas martialisch. Offenbar bevorzugen manche Redakteure Titel, in denen Worte wie Mord oder Tod vorkommen.

von **Sam Diamond** » Di, 01.02.2011 03:12

zimtspinne hat geschrieben:Ein Hauch von Mord gefiel mir noch nie, das klingt so nach ein bisschen Mord

Eben! Und somit auch völlig unpassend für eine Krimiserie! *lol*

Ich habe aber auch den ARD Titel genommen, den ich ansprechender und passender finde.