Die ersten Sätze

Allgemeine Fragen zur Serie könnt ihr hier stellen, oder einfach nur plaudern.

Die ersten Sätze

Beitragvon martha » Do, 06.07.2006 22:50


Was sind eigentlich die ersten Sätze, die Columbo in jeder Folge spricht?
Gibt es Gemeinsamkeiten, Standards?

Natürlich ist der erste Auftritt Columbos meistens am Tatort, aber öfter als man denkt auch woanders, z.B. beim Arzt.

Eine chronologische Zusammenstellung der ersten Columbo-Dialoge in jedem Film zum Vergleichen, Angucken, Erinnern.

Ich hoffe es gefällt! :wink:



01. Mord nach Rezept

Columbo:"Dr. Flemming?"
Flemming:"Wer sind Sie?"
Columbo:"Lieutenant Columbo, Polizei."


02. Lösegeld für einen Toten

Columbo:"Äh, Mrs. Williams?"
Williams:"Ja."
Columbo:"Lieutenant Columbo. Ich bin von der Polizei. Ich hab gerade meinen Kugelschreiber hier irgendwo verloren."


03. Tödliche Trennung

Columbo:"Sie brauchen ein Glas Wasser? Sehen Sie, das ist der Nachteil bei diesen Gebäuden. Ewig ist 'ne Leitung kaputt."


04. Mord mit der linken Hand

Columbo:(im Auto) "Irgendwas nicht in Ordnung?"
Verkehrspolizist:"Darf ich ihre Papiere sehen, bitte?"
Columbo:"Is' wegen dem Blinker, ja?"


05. Mord unter 6 Augen

Polizist:"Entschuldigung, Sir."
Columbo:"Wofür?"
Polizist:"Der Platz ist reserviert:"
Columbo:"Oh ja, verstehe. Reserviert für wen?"
Polizist:"Für die Polizei."


06. Mord in Pastell

Captain:"Alles mitbekommen, Columbo? Oder noch Fragen an Mr.Evans?"
Columbo:"Nein."


07. Schritte aus dem Schatten

Polizist:"Ich stör Sie beim Lesen, Inspector?"
Columbo:"Wie? Nein, nein, nein."


08. Zigarren für den Chef

Columbo:"Hallo."
Stanford:"Wer sind denn Sie?"
Columbo:"Ah, sind Sie's, ja?"


09. Ein Denkmal für die Ewigkeit

Polizist:"Hey, wo wollen Sie denn hin?"
Columbo:"Na, da rüber."
Polizist:"Und wenn Sie das nicht dürfen?"
Columbo:"Was heißt nicht dürfen? Sind doch 'ne ganze Menge Leute da."


10. Etude in Schwarz

Columbo:(am Telefon seines Tierarztes) "Ja, Columbo. Ich höre. Ja. Ich bin beim Arzt. Nein, nichts Ernstes. Ja. Ich komme so schnell ich kann. Ja. Bis dann."


11. Blumen des Bösen

Polizist:"Hey, Mister.Haben Sie mein Zeichen nicht gesehen?"
Columbo:"Ich bin Polizist."
Polizist:"Gut, Sie sind Polizist..."


12. Wenn der Eismann kommt

Polizist:"Hier drüben, Inspector. Die warten schon händeringend auf Sie-am Swimmingpool."
Columbo:(hört im Autoradio Footballspiel) "Äh, nur noch den nächsten Versuch, dann kann's gleich losgehen."


13. Alter schützt vor Torheit nicht

Columbo:(am Londoner Flughafen) "Äh, entschuldigen Sie, Sir. Haben Sie zufällig meinen Koffer gesehen? Eigentlich gehört er ja meiner Frau."


14. Klatsch kann tödlich sein

Pförtner:"Sie sind spät dran!"
Columbo:(im Auto)"Ja, ich weiß. Ich wurde auf dem Freeway aufgehalten."
Pförtner:"Die Stuntwagen kommen ganz nach hinten."


15. 2 Leben an einem Faden

Polizist:"Hier drüben isses."
Columbo:(gähnt) "Wer ist das Opfer?"


16. Schach dem Mörder

Columbo:(mit Tierarzt beim Dame-Spiel) "Ich schlage Sie, und Sie schlagen mich. Das gefällt mir irgendwie gar nicht."


17. Doppelter Schlag

Polizist:"Hallo, Inspector. Wie geht's?"
Columbo:(gähnt)
Polizist:"Man sieht, wie es Ihnen geht."
Columbo:"Dubrinski, ich weiß ja auch nicht, wie es Ihnen geht."


18. Ein Hauch von Mord

Polizist:"Guten Morgen, Inspector. Wollen Sie die Leiche sehn?"
Columbo:"Ach nein, danke, nein. Das wird mir der Arzt schon erzählen."


19. Wein ist dicker als Blut

Columbo:(in seinem Büro) "Um 2 Uhr morgens, Mam? Ich weiß nicht, wie ich Ihnen da helfen soll. Sie brauchen die Vermisstenabteilung, nicht die Mordkommission."


20. Stirb für mich

Zahnarzt:"Jetzt spülen. Da haben Sie."
Columbo:(nimmt Absaugschlauch aus Mund) "Damit geht's nicht. Danke, Doktor."
Zahnarzt:"Schon gut. Spülen Sie."


21. Ein gründlich motivierter Tod

(Columbo bedient sich an den herumstehenden Snacks)
Polizist:"Unser Polizeiarzt sagt, der Tod des Opfers ist durch einen Herzschuss eingetreten...Kleinkalibergewehr...wir müssen morgen natürlich noch den Ballistikbericht abwarten. Wir haben alle kontrolliert, jetzt suchen wir im Gebäude nach der Mordwaffe. Es ist möglich, das Haus durch zwei separate Eingänge zu betreten: Einer an der Vorderseite und hinten der Personaleingang. Beide waren verschlossen...Hören Sie eigentlich zu, Inspector?"
Columbo:"Mmh, ja, ich hör' jedes Wort. Entschuldigen Sie, ich hab heute Abend noch nichts gegessen...Ich hab am Fall Hayward gearbeitet. Hm, die schmecken nicht schlecht..."


22. Schreib oder stirb

Columbo:"Hat jemand was von Kaffee gesagt ?"
Wachmann:"Ja, ich habe Mr. Mallory einen Kaffee gebracht. Ich bring ihm jeden Abend Kaffee."
Columbo:"Aha. Haben Sie noch welchen ?"
Wachmann:"Ja, im andern Zimmer. Aber jetzt ist er bestimmt kalt."
Columbo:"Das macht nichts. Ich trinke alles."


23. Teuflische Intelligenz

Rektor:"Inspector, ich bin Rektor von dieser Akademie seit über 20 Jahren. Aber nie zuvor hatten wir so eine Situation."
Columbo:"Mir ist klar, Sir: Sie gaben Ihr Bestes."
Rektor:"Wenn ein Schüler versagt, betrachten wir es als unser Versagen, nicht als seins."
Columbo:"Um ehrlich zu sein: Wir ham das befürchtet. Wir hatten zu Hause eine Menge Probleme mit ihm."
Rektor:"Dann verstehen Sie also, dass wir Sie darum bitten, ihn zurückzunehmen."
Columbo:"Ja."
(Columbo guckt vorwurfsvoll "Hund" an)


24. Schwanengesang

Polizist:"Entschuldigen Sie. Das Gebiet hier ist gesperrt."
Columbo:(im Auto) "Warten Sie. Ich bin von der Kriminalpolizei. Inspector Columbo. Wer leitet das hier ?"


25. Meine Tote-Deine Tote

Columbo:(kniet im Auto) "Verflucht ! Ich hab meine Zigarre verlorn."
Polizist:"Ist sie das da, Inspector ?"
Columbo:"Wo ?"
Polizist:"Da drunter."
Columbo:"Das möcht ich ja nun nicht, dass das Auto vom Commissioner in Flammen aufgeht. Ah...Aah...ich hab sie am falschen Ende erwischt. Komm her, du kleines Mistding !"


26. Geld, Macht und Muskeln

Columbo:"Morgen."
Sergeant:"Guten Morgen, Inspector. Es passierte letzte Nacht. Der Club war zu. Er beschloss, allein zu trainieren. Sein Name ist Stafford."
Columbo:"Interessant. Lassen Sie mich erstmal meinen Kaffee trinken."


27. Momentaufnahme für die Ewigkeit

(Columbo kommt mit seinem Auto am Schrottplatz an)
Polizist:"Zurück! Zurück! Hier ist geschlossen. Tut mir leid, Sir. Hier wird schon seit Monaten nichts mehr angekauft."
Columbo:"Oh, nein. Ich bin Inspector Columbo. Ich will hier einen Sergeant Hoffman treffen."
Polizist:"Oh, ach so. Hier um die Ecke und dann da hinten."
Columbo:"Aha. Gut. Danke sehr.
(Columbo würgt sein Auto ab und steigt aus)
Ich lass ihn hier einfach stehen. Kann ja nichts passieren. Danke sehr. Danke vielmals."
Polizist:"Okay."


28. Des Teufels Corporal

(Columbo hebt was am Tatort auf)
Colonel Rumford:"Hey Sie...Mister. Übergeben Sie das lieber der Polizei."
Columbo:"Genau das werd ich tun."


29. Traumschiff des Todes

Columbo:"Entschuldigen Sie bitte."
Zahlmeister:"Sie machen die Kreuzfahrt mit uns, Mr. ...?"
Columbo:"Columbo. Ja, mach ich. Ich hörte das Horn, aber ich weiß nicht, ob meine Frau an Bord ist. Wahrscheinlich ist sie's. Ungefähr so groß. Schwarzes Haar...nach oben gebunden...ich meine frisiert."


30. Playback

Polizist:"Kann ich bitte Ihren Ausweis sehen?"
Columbo:"Kommen Sie mir nicht zu nahe, sonst stecken Sie sich an. Ich hab 'ne Erkältung."
Polizist:"Alles klar, Inspector. Fahren Sie geradeaus."


31. Der Schlaf, der nie endet

Columbo:"Sie ham gesagt, die hatten Masken auf. Was für welche?"
Nadia Donner:"Strümpfe. Sie hatten Strümpfe über das Gesicht gezogen. Es sah grauenhaft aus. Grauenhaft."
Doktor:"Inspector. Vielleicht ist es besser, wenn Sie bis morgen warten würden."


32. Tödliches Comeback

Polizist:"Ja, Sir?"
Columbo:"Columbo. Morddezernat... Ich hab gar keine Jacke an. Dann hab ich auch meine Marke nicht mit. Ich hab geschlafen wie 'n Stein, bin gekommen so schnell es ging."


33. Mord in der Botschaft

Columbo:"Ich weiss schon. Zu spät !"
( Columbo platzt in Lagebesprechung rein)
Hassan Salah:"Die Verantwortung für die Sicherheit des Königs..."
Columbo:"Oh, tut mir leid. Fahr'n Sie ruhig fort, Sir. Ich wollte nicht unterbrechen. Entschuldigung, ich musste noch was für meine Frau erledigen."


34. Tod am Strand

Columbo:(vor Leiche)"Entschuldigen Sie, Fotograf...Fotograf ! Sind Sie fertig? Dann gehen Sie 'n Moment zur Seite, ja?! Wie sieht's aus, Anderson?"
Anderson:"Okay, Inspector."
Columbo:"Dann lasst mich mal 'n Moment ran. Ihr könnt ihn gleich wiederhaben. Aber lauft nicht weg. Nur 'n Moment."


35. Blutroter Staub

( Columbo baut in Mexiko mit seinem Auto einen Unfall-aufgebrachte Menschenmenge )
Columbo:"Wissen Sie... wissen Sie... ich hab eine Versicherung. Seien Sie doch ruhig. Meine Versicherung kommt ja für alles auf. Hör'n Sie,können Sie mich...können Sie mich verstehen? Hör'n Sie, versteh'n Sie, was ich sage? Versteht mich denn hier niemand?"


36. Wenn der Schein trügt

Polizist:"Sie dürfen da nicht rein."
Columbo:(im neuen, dunklen Mantel)"Inspector Columbo."
Polizist:"Entschuldigung, Inspector. Ich hab Sie nicht erkannt. Sie sehen irgendwie anders aus."
Columbo:"Ich habe einen neuen Haarschnitt."


37. Der alte Mann und der Tod

Columbo:"Mein Name ist Inspector Columbo. Sind Sie Mrs. Clay?"
Mrs. Clay:"Ja, ich bin Mrs. Clay. Joanna Clay."
Mr. Clay:"Ich bin Charles Clay. Was gibt's?"
Columbo:"Ich bin Inspector Columbo vom Los Angeles Police Department."


38. Mord im Bistro

Columbo:"Na, was haben wir denn heute?"
Sergeant:"Ah, Inspector. Wir möchten ihm noch ein paar Fragen stellen, bevor wir ihn zum Röntgen fahren."


39. Bei Einbruch Mord

(Columbo hört Anrufbeantworter ab)
Dr. Schaeffer:"Ich hab es klingeln gehört, aber ich ging nicht ran, und jetzt ist er tot. Wahrscheinlich."
Columbo:"Ich glaube nicht, dass Sie viel Zeit gehabt hätten zu helfen, selbst wenn Sie rangegangen wären, Dr. Schaeffer."


40. Todessymphonie

Columbo:"Oliver Brandt, Sir? Inspector Columbo, Mordkommission. Äh, ich dachte, wir sprechen lieber hier oben, ohne die vielen Menschen da unten. Immerhin war das Opfer ja Ihr Freund und Partner."
Brandt:"Ich bin völlig daneben. Nett, dass Sie darauf Rücksicht nehmen."


41. Alter schützt vor Morden nicht

Columbo:"Sechs-Fünf-Vier-Drei-Zwei-Eins. Volltreffer. Was gehört?"
Sergeant:"Nichts!"
Columbo:"Schalldicht."


42. Mord a la Carte

(Columbo beim Essen)
Sergeant:"Inspector Columbo." (flüstert ihm was ins Ohr)
(Columbo flüstert zurück)
Columbo:"Mr. Gerard? Mr. Paul Gerard?"
Gerard:"Ja."
Columbo:"Äh, verzeih'n Sie, Sir, dass ich noch esse, aber ich hatte keine Zeit mehr nach Hause zu fahr'n, und der Küchenchef Albert war so freundlich, mir seine Choppino zuzubereiten. Ganz fantastisch !"


43. Mord in eigener Regie

(Columbo fährt im Auto und singt, u.a. "Oh my darling, Clementine"; er fummelt am Innenspiegel seines Peugeot rum und baut Unfall mit Polizeiauto; Polizisten gucken ihn an)
Columbo:"Der Hals ist wohl verrenkt."


44. Mord per Telefon

(Columbo spielt mit den beiden Dobermännern)
Columbo:"Jetzt hör'n wir aber auf. Wenn ich sage Schluss, dann ist Schluss. Na gut, ein Mal noch, dann ist wirklich Schluss.(wirft Ball) Das wär's, Officer. Sie können sie haben."


45. Waffen des Bösen

(Columbo tilt 'nen Flipper)
Devlin:"Darf ich mal stör'n. Ich bin Joe Devlin."
Columbo:"Aber Sie stör'n mich nicht, Sir. Ich konnte nur einfach nicht widerstehen, Ihren Flipper zu versuchen. Ich fürchte nur, ich hab es ein bisschen übertrieben, aber das ist ein altes Problem von mir. So wie ich die Dinge behandle, sie stosse und daran rüttle, Sir, sieht man den Himmel eines Tages hell aufleuchten, und dort oben wird stehen: TILT."


46. Tödliche Tricks

Columbo:"Ähm...Hat ihre Frau nicht vor kurzem ein Kind bekommen?"
Polizist:"Ja, Sir. Letzten Monat. Wir ham 'nen Jungen."
Columbo:"Und was für'n Namen hat er?"
Polizist:"Harry."
Columbo:"Harry! Ich glaub, es gibt wohl kaum 'n besseren Namen für'n Baby."


47. Die vergessene Tote

(Columbo spielt mit Modelleisenbahn)
Alex Brady:"Entschuldigen Sie bitte...Entschuldigen Sie...Es tut mir leid. Ich schätze, einer von uns befindet sich am falschen Platz."
Columbo:"Oh, das bin bestimmt ich, Mr. Brady. Wer Sie sind weiss ich genau. Es tut mir schrecklich leid, aber in diesem ganzen Studio, diesem Bauwerk der Phantasie, war dies das einzige, das mich gefangen nahm. Das hier ist wirklich Kunst. Ich bin bei der Polizei, Sir...Inspector Columbo...Mordkommission."


48. Black Lady

(wortlose Szene mit Columbo und Dr. Allenby im Fahrstuhl)
Sekretärin:"Inspector Columbo?"
Columbo:"Hier, halten Sie mal."(gibt Sergeant 'nen Becher Kaffee)
Sekretärin:"Das ist Dr. Allenby. Darf ich vorstellen: Inspector Columbo von der Mordkommission."
Columbo:"Sowas. Sie sind Dr. Allenby? Ich habe gedacht, ich würde Sie erst hier oben treffen, dabei hab ich schon die ganze Zeit im Fahrstuhl neben Ihnen gestanden."


49. Tödliche Kriegsspiele

Colonel Brailie:"Mein Name ist Brailie."
Columbo:"Oh, freut mich, Sie kennenzulernen. Colonel Brailie von der Stiftung."
Colonel Brailie:"Genau."
Columbo:"Lieutenant Columbo. Inspector."
Colonel Brailie:"Aha, Lieutenant. Da sind wir beide ja sowas wie Kollegen. Was Männer führen heisst, müssen Sie als Offizier ja wissen."
Columbo:"Ich hab nur einen einzigen Mann zu führen, und der bin ich selber."


50. Selbstbildnis eines Mörders

(Columbo mit "Hund" bei Schönheitswettbewerb)
Columbo:"Na, na, na. Was ist denn? Hast du nicht gehört? Die anderen sollen sehen, wie stolz ich auf dich bin. ("Hund" ist bockig) Oho, verstehe. Du schämst dich."
(Columbo trägt "Hund" zur Präsentation und geniesst den Applaus des Publikums)


51. Wer zuletzt lacht...

Sicherheitsbeamter:"Ja, Sir?"
Columbo:(im Auto)"Inspector Columbo."
Sicherheitsbeamter:"Danke, Inspector. Alles klar. Durchlassen!"


52. Mord nach Termin

Columbo:"Hey, Serge."
Sergeant:"Ja?...Ja, Sir?"
Columbo:(sitzt vor Faxgerät)"Versteh'n Sie was von diesen neumodischen Dingern?"
Sergeant:"Was für Dinger?"
Columbo:"Das Ding hier. Es nennt sich glaub' ich Faxmaschine."
Sergeant:"Nennt sich wie?"
Columbo:"Faxmaschine. Versteh'n Sie was davon?"
Sergeant:"Hab' nie mit einer zu tun gehabt."
Columbo:"Geht mir genauso."


53. Ruhe sanft, Mrs. Columbo

Columbo:(guckt auf Foto an der Wand)"Ha,was sagt man denn dazu?"
Sergeant:"Ham Sie was entdeckt, Inspector?"
Columbo:"Also, dieser Chambers hat ja wohl die halbe Welt gekannt. Wissen Sie wer das ist? Grace Kelly. Da legt doch dieser Chambers seinen Arm um Grace Kelly."
Sergeant:"Das ist nicht Grace Kelly. Das ist Kim Novak."
Columbo:"Ist das wahr?"
Sergeant:"Klar ist das wahr."
Columbo:"Immerhin. Kim Novak umarmen zu dürfen, ist doch auch schon was, oder?"


54. Schleichendes Gift

(Columbo versucht Blaulichtlampe auf seinem Autodach anzubringen)
Autofahrer:"Was soll das werden, wenn's fertig ist?"
Columbo:"Ich überlege, wie man das anbringt."
Autofahrer:"Das darf nur die Polizei."
Columbo:"Ich bin von der Polizei."
Autofahrer:"Aha, Sie sind Polizist. Ich bin Arnold Schwarzenegger."
Columbo:"Angenehm."


55. Niemand stirbt zweimal

Schultz:"Columbo?...Columbo...Schultz. Ich weiss nicht, warum man Sie bemüht hat. Ist einfach Routine."
Columbo:"Wissen Sie, der Captain hat mich hergeschickt. Er ist ein Freund der ermordeten Miss Goren."


56. Luzifers Schüler

Columbo(im Auto):"Ist das das Witcom-Gebäude?"
Radfahrerin:"Ja, immer weiter rauf."
(Columbo fährt in Tiefgarage)
Pförtner:"Hier dürfen nur Mitglieder der Fakultät parken."
Columbo:"Entschuldigung. Findet der Kurs von Professor Rusk hier statt?"
Pförtner:"Ja, aber Sie sind auf dem falschen Parkplatz."


57. Der erste und der letzte Mord

Columbo(im Auto; spricht mit Hund des Opfers):"Hey, wo kommst du denn her? Na, wie geht's dir denn? Du, pass mal auf, lass mich mal aussteigen. Na komm. Nein, nein. Lass mich raus. Komm, lass mich schön raus. So is schön. Du bist aber ein freundlicher Junge. Ach, du bist ein Mädchen. Na, du bist ja noch freundlicher als mein Hund. Eine freundliche Dame."


58. Tödliche Liebe

Columbo:(im Auto)"Hey du...du!"
Jugendlicher:(mit Ghettoblaster auf der Schulter)"Was is'?"
Columbo:"Was hat das Ding gekostet?"
Jugendlicher:"Das hier?"
Columbo:"Ja."
Jugendlicher:"Zwei neunundneunzig nach Liste."
Columbo:"Zwei neunundneunzig...Zwei neunundneunzig?"
Jugendlicher:"Ja, aber ich glaube, man kommt auch billiger da dran."


59. Tödlicher Jackpot

Columbo:(spricht mit dem Affen des Opfers)"Ich weiss. Ja. Alles wieder gut. Hab keine Angst, ich bin ja bei dir. Nimm's nicht so schwer, alter Junge. Ja, so ist's gut. So ist's gut."
Trish:"Sie haben eine so wunderbar natürliche Art, mit wilden Tieren umzugehen. Das ist ein ungewöhnlicher und sehr anziehender Zug an einem Mann."
Columbo:"Aber dieser kleine Kerl ist doch nun wirklich alles andere als wild."


60. Bluthochzeit

Columbo:"Wissen Sie, Mrs. Hays: Wenn ich Andy und ihre Tochter tanzen sehe, dann muss ich daran denken, wie wir meine Hochzeit gefeiert haben. In einem italienischen Restaurant. Wir tanzten Walzer zur Musik von Winnie Scavelli[...]. Ich hielt Mrs. Columbo in meinen Armen, und sie war so leicht, dass wir schwebten."
Mrs.Hays:"Wie reizend. Ach, hab ich sie schon kennengelernt?"
Columbo:"Äh, nein, Mam. Sie ist nicht hier. Sie ist in Chicago und sorgt für ihre Mutter. Sie ist gefallen und hat sich die Hüfte gebrochen."
Mrs.Hays:"Wer? Ihre Frau?"
Columbo:"Äh, nein, Mam. Ihre Mutter."
Mrs.Hays:"Oh, armes Ding!"
Columbo:"Sie war wohl ein bisschen zu übermütig. Sie lernt gerade Skateboardfahren."
Mrs.Hays:"Oh, wie reizend."


61. Ein Spatz in der Hand

Harold McCain:"Hey...hey...Was tun Sie da?"
Columbo:(sitzt im Rolls Royce des Opfers)"Oh, äh, tut mir leid, Sir. Ich wollte nur...äh, ich mein, ich war auf der Suche nach...der Zulassung."
Harold McCain:"Wer zum Teufel sind Sie? Raus da!!"
Columbo:"Alles in Ordnung, Sir. Ich bin nur von der Polizei."


62. Der Tote in der Heizdecke

Columbo:"Sergeant?"
Sergeant:"Ah, Inspector."
Columbo:"Ja. Was ham Sie rausgefunden?"
Sergeant:"Jemand hat die Wohnung leergeräumt. Der Tote kam nach Hause, überraschte den Einbrecher und wurde erschossen."
Columbo:"Genau."
Sergeant:"Er sackte hier zusammen. Das Licht war aus. Haus-und Autoschlüssel lagen neben ihm. Er muss gerade reingekommen sein."
Columbo:"Genau."
Sergeant:"Es fehlt Schmuck, aber sie haben seinen Geldclip nicht mitgenommen."
Columbo:"Gibt's hier zufällig 'n Kaffee?"


63. Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter

(Columbo kommt zur Leiche)
Polizist:"Da sind Sie ja, Inspector."
Columbo:"Hallo, Davis. Was haben wir denn hier?"


64. Undercover

(am Tatort)
Kriminalbeamter:"Wer immer das hier zerlegt hat, der war auf was ganz bestimmtes scharf."
Columbo:"Das ist schon möglich. Nur was sollte jemand an so 'nem Ort wie hier schon suchen?"


65. Mord unter Brüdern

Sergeant:"Is' irgendwas, Inspector?"
Columbo:(kreidebleich im Auto)"Muscheln."
Sergeant:(draussen)"Ja, bei Fisch und so muss man heutzutage aufpassen. Kann gefährlich werden. Ich würd nie Fisch bestellen im Restaurant. Nie! Die werden doch schon verfault geliefert. Kann tödlich sein."
Columbo:"Phil...Bitte!...Um was geht's denn hier?"


66. Keine Spur ist sicher

Columbo:"Hey, John."
Sergeant:"Hey, Lieutenant."
Columbo:"Banane gefällig?"
Sergeant:"Wie?"
Columbo:"Die sind sehr gesund...sehr gesund."
Sergeant:"Was ist sehr gesund?"
Columbo:"Das sind die Besten. Ich weiß nicht genau. Oberhalb der Lunge. Aber der ganze Bereich hier wird irgendwie geschützt."
Sergeant:"Ach, Bananen."
Columbo:"Möchten Sie eine?"
Sergeant:"Ja, ich mag Bananen."
Columbo:"Äh, was habt ihr denn so?"


67. Das Aschenpuzzle

Columbo:(spricht mit "Hund", der jault):"Wo willst du denn hin? Heh...Was ist denn mit dir?...Oh, hallo, Serge. Entschuldigung. Ich muss das hier erst mal unter Kontrolle bringen...Willst du jetzt ein braves Hundchen sein? Was soll denn der Sergeant von uns denken, wenn du dich so benimmst?"


68. Mord nach Takten

Sergeant:"Inspector!!!"
Columbo:(kniet bei der Leiche)"Hier unten bin ich, Serge."
Sergeant:"Oh, ich hab Sie gar nicht gesehen. Entschuldigung, Inspector."
Columbo:"Das macht überhaupt nichts, Serge. Es wäre heute nicht das erste Mal."


69. Die letzte Party

Polizist:"Guten Morgen, Sir."
Columbo:"Ist von dem Kaffee noch was da?"
Polizist:"Harris, einen Kaffee für den Inspector."
Columbo:"Zwei Stück Zucker."
Polizist:"Zwei Stück Zucker!"
Harris:"Kommt sofort."
Columbo:"Danke."


70. ?????????????????



Vielen Dank an Yves, "xxxl columbo fan" und Christian!!!
Zuletzt geändert von martha am So, 31.12.2006 14:51, insgesamt 16-mal geändert.
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Beitragvon Murdock » Fr, 07.07.2006 10:28


sehr geile Idee
obwohl ich die erste Staffel kenn, musste ich trotzdem sehr oft lachen :D:D:D
Do The Reggay
Benutzeravatar
Murdock
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 1580
Registriert: So, 12.01.2003 17:29
Wohnort: Hagen

Beitragvon Yves » Fr, 07.07.2006 18:47


WOW, Respekt :neig: ,

da hat sich aber jemand ne ganz schöne Arbeit gemacht :!:
Finde die Idee auch super! Is ja teilweise auch echt witzig :D !
Sollen wir dir bei dem "Projekt" helfen??? Würde das machen wenn du nix dagegen hast :wink: !

MfG
YvEs
"Es wäre doch bequemer für Sie, wenn Sie gleich in eines unserer Gästezimmer einziehen, Inspektor."

http://www.koenigspythons.hux.de/
Benutzeravatar
Yves
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 539
Registriert: Mi, 29.06.2005 21:45
Wohnort: Nürnberg

Beitragvon martha » Fr, 07.07.2006 20:54


Natürlich, Yves.

Hatte ehrlich gesagt auch ein wenig auf Hilfe spekuliert, weil mir selber ja auch 4 Folgen fehlen, und man hat ja immer den Ehrgeiz, das Ganze auch komplett zu kriegen.
Ich nenn mal die 4 Folgen, die ich nicht habe:

-Ein gründlich motivierter Tod
-Playback
-Alter schützt vor Morden nicht
-Momentaufnahme für die Ewigkeit (wurde ja schon für die Statistik von "Columbo-Freak" händeringend gesucht)

Natürlich kannst du alle Folgen bearbeiten, auf die du lustig bist, und mir dann vielleicht zuschicken.

Aber ich warne jetzt schon mal: Wenn man einmal angefangen hat, wird man regelrecht süchtig.
So erging es mir jedenfalls. :wink:

Wie gesagt: Über Hilfe, auch von anderen, würde ich mich sehr, sehr freuen ! :wink: :wink:
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Beitragvon martha » Do, 13.07.2006 22:17


Kurzer Zwischenbericht:

Die alten Folgen sind jetzt bis auf die 4, die ich nicht habe, im Ausgangspost zu besichtigen. :wink:

Meine persönlichen Favoriten sind dabei "Teuflische Intelligenz" und "Waffen des Bösen", aber auch die trockene Art in "Geld, Macht und Muskeln" gefällt mir prima: ein übereifriger Sergeant, der den genauen Tathergang schildert und von Columbo klassisch ausgekontert wird:"Interessant. Lassen Sie mich erstmal meinen Kaffee trinken."

Natürlich gibt's auch einige eher "dröge", unspektakuläre Eröffnungen(vor allem in den genialen Episoden "Schwanengesang" oder "Wein ist dicker als Blut"), woran man sieht, dass sich auch ein farbloser Columbo-Einstieg noch zu 'ner erstklassigen Folge entwickeln kann.

Zudem fällt auf, dass Columbo in 7 Folgen bei seinem ersten Erscheinen sofort auf den Mörder trifft: "Mord nach Rezept", "Lösegeld für einen Toten", "Zigarren für den Chef", "Des Teufels Corporal", "Todessymphonie", "Mord a la Carte" und "Waffen des Bösen".

Würde mich ja nach wie vor sehr freuen, wenn jemand die noch fehlenden Folgen
"Ein gründlich motivierter Tod"
"Playback"
"Alter schützt vor Morden nicht" und
"Momentaufnahme für die Ewigkeit" hätte.
Sonst muss ich halt warten, bis die auf SuperRTL laufen.

Ansonsten stürz ich mich demnächst dann "erbarmungslos" auf die neuen Folgen. :wink:

Tschüss aus Bochum
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Beitragvon Murdock » Fr, 14.07.2006 10:20


Bisher gibt es auch von mir zwei Favoriten, einmal die von dir erwähnte Folge "Geld, Macht und Muskeln" und dann noch 35. "Blutroter Staub" wobei das erst als ganzes Video so richtig rüber kommt, wie Columbo sich gegen viele Leute erwehren muss :D es waren hinterher bestimmt ca 100 Leute die herumstanden... Diese Szene war irgendwann einmal Video des Monats (kurze Frage dazu: wann geht es damit weiter? ;) )
Do The Reggay
Benutzeravatar
Murdock
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 1580
Registriert: So, 12.01.2003 17:29
Wohnort: Hagen

Beitragvon martha » Do, 03.08.2006 00:54


Tach,

hier eine kurze Zusammenfassung der 69 bearbeiteten Folgen

Columbo's erste Sätze:

:arrow: mit uniformierten Polizisten: 20 Folgen

:arrow: mit Sergeant/Captain: 14 Folgen

:arrow: mit Mörder/Mörderin: 9 Folgen

:arrow: mit Tieren(Hund,Affe): 5 Folgen

:arrow: beim Arzt: 3 Folgen

:arrow: mit sonstigen Personen: 18 Folgen

Auffällig ist auch, dass in 18 Folgen die ersten Sätze Columbo's im oder am Auto gesprochen werden.

Sicher gibt's noch mehr interessante Gemeinsamkeiten, etwa bei den Themen oder bestimmten Begrüßungsritualen.
Würd mich freuen, wenn ihr da vielleicht was findet. :wink:

Tschüss aus Bochum
Zuletzt geändert von martha am So, 31.12.2006 14:53, insgesamt 2-mal geändert.
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Beitragvon Pat » Sa, 21.10.2006 10:18


Ich erinnere mich daran, das Columbo im ersten Satz der ersten Folge seinen Namen falsch ausgesprochen hat:
er sagte COLOMBO oder so ähnlich, und sonst sagt er COLAMBO
Pat
Polizeikommissar
Polizeikommissar
 
Beiträge: 57
Registriert: Fr, 20.10.2006 17:35
Wohnort: Braunshof

Beitragvon martha » Sa, 21.10.2006 12:16


Das stimmt.
In der deutschen Synchronisation spricht er Columbo wie Kolumbus aus, also wie das deutsch gesprochene "u".
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Beitragvon martha » So, 31.12.2006 03:47


Nachdem mir "xxxl columbo fan" heute den vorletzten Baustein dieser "Erste-Sätze-Übersicht" zugeschickt hat, nämlich den zur Folge "Alter schützt vor Morden nicht" fehlen jetzt nur noch die ersten Sätze zur Folge "Playback".
Sicher wird es dieses Jahr nicht mehr gelingen, die Auflistung zu komplettieren, aber vielleicht ja doch noch vor Erscheinen der 4. Staffel.
Vielleicht findet sich ja doch noch jemand, der die Folge besitzt.

Zum Jahresende möchte ich mich auf jeden Fall noch mal bei Yves, Murdock und "xxxl columbo fan" für die positive Rückmeldung zu diesem thread bedanken.
Wenn man so'ne grössere und zeitaufwendige Sache macht, erhält man natürlich nur durch feedback 'ne Antwort auf die Frage: Interessiert das überhaupt jemanden?
Ich seh' ja aber auch durch die Zahlen, dass die Seite zwischendurch immer mal wieder aufgerufen wird, und das gibt einem dann auch die Motivation, sich für's nächste Jahr mal wieder was neues zu überlegen.
Danke.

In diesem Sinne wünsche ich allen Mitgliedern und dem Administrator Christian einen guten Rutsch in's neue Jahr. :party:
Mit diesem Beitrag möchte ich mich für dieses Jahr verabschieden. :wink:
Tschüss aus Bochum!!!


Edit: Jetzt hat es tatsächlich doch noch im alten Jahr geklappt! :D

Die Liste ist komplett!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vielen Dank!!! I'm happy!!! :klatsch:
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Beitragvon Columbo-Freak » So, 31.12.2006 17:03


martha hat geschrieben:Nachdem mir "xxxl columbo fan" heute den vorletzten Baustein dieser "Erste-Sätze-Übersicht" zugeschickt hat, nämlich den zur Folge "Alter schützt vor Morden nicht" fehlen jetzt nur noch die ersten Sätze zur Folge "Playback".
Sicher wird es dieses Jahr nicht mehr gelingen, die Auflistung zu komplettieren, aber vielleicht ja doch noch vor Erscheinen der 4. Staffel.
Vielleicht findet sich ja doch noch jemand, der die Folge besitzt.

Zum Jahresende möchte ich mich auf jeden Fall noch mal bei Yves, Murdock und "xxxl columbo fan" für die positive Rückmeldung zu diesem thread bedanken.
Wenn man so'ne grössere und zeitaufwendige Sache macht, erhält man natürlich nur durch feedback 'ne Antwort auf die Frage: Interessiert das überhaupt jemanden?
Ich seh' ja aber auch durch die Zahlen, dass die Seite zwischendurch immer mal wieder aufgerufen wird, und das gibt einem dann auch die Motivation, sich für's nächste Jahr mal wieder was neues zu überlegen.
Danke.

In diesem Sinne wünsche ich allen Mitgliedern und dem Administrator Christian einen guten Rutsch in's neue Jahr. :party:
Mit diesem Beitrag möchte ich mich für dieses Jahr verabschieden. :wink:
Tschüss aus Bochum!!!


Edit: Jetzt hat es tatsächlich doch noch im alten Jahr geklappt! :D

Die Liste ist komplett!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vielen Dank!!! I'm happy!!! :klatsch:


Da möchte ich erstmal danke sagen und mich dann auch anschließen. Auch ich wünsche allen Mitgliedern eine schöne Sylvesternacht, einen guten Rutsch und ein gutes Jahr 2007!

Sorry martha, ich habe diesen Thread auch immer wieder gelesen, habe aber eine Antwort immer irgendwie "verpennt". Am interessantesten ist die Statistik 2 Posts vorher, wo du genau aufschlüsselst, wie oft Columbo mit wem als erstes gesprochen hat. Vielen Dank! Das ist echt 'ne schöne Statistik!

Viele Grüße
Columbo-Freak
"Und wenn sie noch bis Weihnachten an dieser verfaulten Zigarre lutschen und saugen, sie werden nie das Gegenteil beweisen!" - Janus zu Columbo in Folge 26 "Geld, Macht und Muskeln"
Benutzeravatar
Columbo-Freak
Ltd. Polizeidirektor
Ltd. Polizeidirektor
 
Beiträge: 453
Registriert: Mo, 25.07.2005 21:02
Wohnort: Baden-Württemberg

Beitragvon Yves » So, 31.12.2006 18:20


Hi martha, hallo Columbo-Freak, hallo an alle :D ,

ja, die Statistik ist wirklich toll geworden. Danke dafür! Schön, dass sie jetzt fertig ist. Mittlerweile haben wir ja schon die verschiedensten Statistiken hier im Forum erarbeitet. Mal schauen, was da noch so kommt... Wäre schön, wenn Christian die irgendwie auf der Homepage verwenden könnte.
Natürlich wünsch ich euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und hoffe, dass wir dann weiterhin so ne tolle Gemeinschaft bisher sind :D :!:

Grüße,
Yves
"Es wäre doch bequemer für Sie, wenn Sie gleich in eines unserer Gästezimmer einziehen, Inspektor."

http://www.koenigspythons.hux.de/
Benutzeravatar
Yves
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 539
Registriert: Mi, 29.06.2005 21:45
Wohnort: Nürnberg

Beitragvon Murdock » Di, 02.01.2007 17:03


so, diese Statiatik ist auch fertig.
Was überlegen wir uns als nächstes? :smoke:
Do The Reggay
Benutzeravatar
Murdock
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 1580
Registriert: So, 12.01.2003 17:29
Wohnort: Hagen

Beitragvon Yves » Di, 02.01.2007 18:13


Murdock hat geschrieben:so, diese Statiatik ist auch fertig.
Was überlegen wir uns als nächstes? :smoke:


Vielleicht: "Welche Branche mordet am häufigsten?"
Das würde auch schnell gehen :wink: !

Bei Columbo kommt der Mörder ja sowieso meistens oder eigentlich immer aus der Oberschicht. Aus einer Gesellschaft, die riesige Villen und Besitztümer vorzuweisen hat.
Was bisher aber noch keiner statistisch ergründet hat ist, was die Killer sonst so beruflich machen(z.B. Musiker, Schauspieler, Arzt, Diskothekenbesitzer, Polizist um mal einige zu nennen, die mir spontan einfallen :D )...
Das ganze müsste man natürlich noch etwas ausschmücken mit Zusatzinfos usw.

Also, was haltet ihr davon :?:

MfG
YvEs
"Es wäre doch bequemer für Sie, wenn Sie gleich in eines unserer Gästezimmer einziehen, Inspektor."

http://www.koenigspythons.hux.de/
Benutzeravatar
Yves
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 539
Registriert: Mi, 29.06.2005 21:45
Wohnort: Nürnberg

Beitragvon Murdock » Di, 02.01.2007 18:23


ja das wäre doch mal wieder was :)

ich ergänze mal Moderator, Musiker alias Terrorist und Restaurant-Kritiker für eine kleine Übersicht der Vielschichtigkeit der Oberschicht ;)
Do The Reggay
Benutzeravatar
Murdock
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 1580
Registriert: So, 12.01.2003 17:29
Wohnort: Hagen

Nächste


Zurück zu Sonstiges

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste

cron