synchronstimme

[detail]

kann mir bitte jemand helfen?
ich glaube in der deutschen synchronstimme des mr. tenner (Wilfrid Hyde-White) aus der episode ALTER SCHÜTZT VOR TORHEIT NICHT ("COLUMBO - DAGGER OF THE MIND") die stimme des erzählers der märchenplatten aus meiner jugend erkannt zu haben.
in letzter zeit fällt mir diese stimme immer wieder auf und ich würde gern einen namen und ein gesicht dazu haben.
bin für hinweise dankbar!

[shicorp]

Jetzt wo du es sagst, kann ich mich auch daran erinnern. Kannte Wilfrid Hyde-White aus "My Fair Lady", aber da hatte er eine andere Stimme:

http://www.synchrondatenbank.de/actor.php?id=435

Schoenfelder kann ich auch ausschließen, der hat David Niven und Rex Harrison gesprochen. Dann bleiben aber noch eine ganze Menge von möglichen Sprechern übrig

[shicorp]

Jetzt bin ich fündig geworden:

http://www.synchronkartei.de/?action=sh ... tor&id=993

Hans Paetsch

Ich muss zugeben, der Name sagt mir momentan nichts. Vielleicht gab es aber damals bei den Kassetten kein Namensverzeichnis...

[Klaus]

kann mir bitte jemand helfen?
ich glaube in der deutschen synchronstimme des mr. tenner (Wilfrid Hyde-White) aus der episode ALTER SCHÜTZT VOR TORHEIT NICHT ("COLUMBO - DAGGER OF THE MIND") die stimme des erzählers der märchenplatten aus meiner jugend erkannt zu haben.

Ja, das war der legendäre Hörspiel-Sprecher Hans Paetsch, guckst du hier:

http://www.deutsche-synchronsprecher.de/sprecher_pq.htm

Gruß
Klaus

[detail]

:D
ich weiß ja nicht, wie ihr's rausgefunden habt, aber ihr habt sooo recht!
das ist mein märchenonkel!!!
voll der rührung sag ich ein herzliches danke (mit feuchten augen vor lauter freud)!

DANKE!

wenn ich morgen oder so mal länger zeit hab, werd ich ihn mir ausführlich zu gemüte führn und in erinnerungen schwelgen...................

[Klaus]

Gern geschehen und hier noch ein Bild von Hans Paetsch kurz nach seinem 90. Geburtstag: