Noch was mit Zitaten

[SirHenri]

Ist "Frau" das zweite Wort ?

[Dr. Bart Kepple]

Ist "Frau" das zweite Wort ?

Ja, das wollte ich erst angeben. Dachte aber, es wäre eine schicke Nebenaufgabe. Also wessen Frau hat man tot gefunden?

"Man hat ____ Frau gefunden, tot."

[SirHenri]

Das ist natürlich jetzt superschwer. Es gibt ja so enige tote Frauen.

[Dr. Bart Kepple]

Das ist natürlich jetzt superschwer. Es gibt ja so enige tote Frauen.

Naja, ein Hinweis liegt schon in der Art der Aussage. Offensichtlich stand der Tod der Frau nicht von Beginn an fest.

[SirHenri]

Aber auch das trifft leider auf alle toten Frauen zu...sie lebten zu Beginn noch

Aber ich tippe mal auf "Wer zuletzt lacht..."

[Dr. Bart Kepple]

Aber auch das trifft leider auf alle toten Frauen zu...sie lebten zu Beginn noch

Aber ich tippe mal auf "Wer zuletzt lacht..."

Nein, das war es nicht.
Der Hinweis aus der Formulierung ist eher: Der Zustand des Opfers war einige Zeit wie Schrödingers Katze. Man wusste nicht ob sie lebendig oder tot ist.
In den meisten Episoden stirbt jemand und man erfährt es direkt. Hier wusste die Polizei nicht, ob die Frau tot ist. Dann erfuhr sie es.

[SirHenri]

Dann könnte es sehr gut zur Pilotfolge passen, in der Dr. Flemmings Frau ja erst nach kurzer Zeit im Krankenhaus verstirbt. Allerdings ist der Wortlautdann nicht stimmig. Denn gefunden hatte sie man ja schon.

[Dr. Bart Kepple]

Dann könnte es sehr gut zur Pilotfolge passen, in der Dr. Flemmings Frau ja erst nach kurzer Zeit im Krankenhaus verstirbt. Allerdings ist der Wortlautdann nicht stimmig. Denn gefunden hatte sie man ja schon.

Also die Szene aus "Mord nach Rezept" nach deiner Interpretation. Columbo und Dr. Fleming warten gespannt vor dem Krankenzimmer von Mrs. Fleming.
Nach einiger Zeit kommt der Arzt aus dem überschaubar großen Zimmer und berichtet:
"Wir haben Ihre Frau gefunden, tot."

Ohne Beschränkung der Allgemeinheit darf angenommen werden, dass der Standort besagter Frau bis zur Feststellung ihres Todes unbekannt war.

[SirHenri]

Also dann, wie wäre es mit Alexander Benedict, er bringt seine Pianistin/Geliebte um, sie wird beim Konzert vermisst, er gibt es dennoch ohne sie und erfährt dann von der Polizei, dass sie tot aufgefunden wurde. Keine große Neuigkeit allerdings für ihn.

"Benedict's" wäre demnach mein Lösungsvorschlag.

[Dr. Bart Kepple]

Nein, nicht richtig.
Ein letzter kleiner Hinweis für heute:
Der Polizist, der das zu Columbo sagt, fährt anschließend mit dem Inspektor zum Fundort der Leiche.

[SirHenri]

vllt. Nadia Donner's "Selbstmord" ?
Hier erfährt Columbo die Neuigkeit deren Ablebens von einem Polizisten.

[martha]

Oder Galeskos Frau?

[Dr. Bart Kepple]

Oder Galeskos Frau?

"Man hat Galesko's Frau gefunden, tot."

[martha]

"Captain Ritchie hat Sie mir sicher geschickt, damit ich _________ ____________ kennenlerne."

[Dr. Bart Kepple]

"Captain Ritchie hat Sie mir sicher geschickt, damit ich moderne Polizeitechniken kennenlerne."

So oder so ähnlich reagierte Columbo in "Blumen des Bösen" auf das Einschleimen des jungen Wilson.