Die Columbo-Folgen auf RTL

[Scaramanga]

Hm, weil sie dann vielleicht denken, dass das neue Folgen seien?
Möglich ist ja alles.
Aber du hast Recht, es sind die tollsten Titel.

Gez.
Scaramanga

[Gast]

es gibt ja eine 70 minutige columbo-folge wo Steven Spielberg regie geführt hat

[Linus]

es gibt ja eine 70 minutige columbo-folge wo Steven Spielberg regie geführt hat

Danke, lieber Gast!
Aber ich denke, dass wissen die meisten bereits.
Trotzdem ist der Hinweis natürlich nett.
Zur Ergänzung:
es handelt sich um die Episode "Tödliche Trennung",
im Original "Murder by the Book" von 1971.
Jack Cassidy spielt Ken Franklin, den einen Teil eines Autoren-"Duos",
Martin Milner spielt Jim Ferris, den eigentlichen Teil des Duos.
Ersterer erschießt zweiteren in seiner Ferienwohnung...
Eine der besten Episoden überhaupt, finde ich!
Witzig ist in der Episode natürlich auch der eine Melville-Roman:
"Prescription: Murder", was ja der Titel des ersten Columbo war.

Viele Grüße
Linus

[wien columbo]

Im ORF wird sie soweit ich weiß unter dem Titel Seltsame Bettgenossen ausgestrahlt .

Wenn man den Titel bei einem Film ändert ist das meistens der Fall weil er neu synchronisiert wurde oder weil es sich um eine anders geschnittene Fassung handelt. Das dürfte bei dieser Folge aber nicht der Fall sein . Vermutlich will man so mehr Seher erreichen weil die "Halbfans" denken es handelt sich um eine neue Episode.

WC

[wien columbo]

Hier: http://tv.orf.at/program/orf1/20040829/

steht das der Titel Seltsame Bettgenossen ist.
WC