Ein Hauch von Mord

[Lieutenant Columbo]

Ein Hauch von Mord - wieder eine hervorragende Folge mit einer eisklaten Killerin. Diesmal mit nicht soviel Witz inder Folge, aber dafür ernster denn je - finde ich.

Und was ist mit euch?

[Linus]

Ein Hauch von Mord - wieder eine hervorragende Folge mit einer eisklaten Killerin. Diesmal mit nicht soviel Witz inder Folge, aber dafür ernster denn je - finde ich.

Und was ist mit euch?

Hi Lieutnant Columbo.
Im Nachhinein auch von mir HERZLICH WILLKOMMEN IM FORUM!
Ich mag die Episode eigentlich auch wirklich gerne.
Und zu erwähnen ist natürlich der Auftritt zweier (damaliger) Weltstars
in ein und derselben Episode. Schon stark.
(Vera Miles & Martin Sheen)

Ursprünglich sollte die Episode im Original ja "Beauty Is As Beauty Dies" heißen.
Wurde dann "Lovely but lethal" draus und deutsch halt
"Ein Hauch von Mord" oder "Schön um jeden Preis".

Ich finde bei der Episode sehr sympathisch, dass Columbo
(scheinbar) ziemlich vernarrt in die Frau ist.
Wirklich nett....

Viele Grüße
Linus

[Lieutenant Columbo]

Ein Hauch von Mord - wieder eine hervorragende Folge mit einer eisklaten Killerin. Diesmal mit nicht soviel Witz inder Folge, aber dafür ernster denn je - finde ich.

Und was ist mit euch?

Hi Lieutnant Columbo.
Im Nachhinein auch von mir HERZLICH WILLKOMMEN IM FORUM!
Ich mag die Episode eigentlich auch wirklich gerne.
Und zu erwähnen ist natürlich der Auftritt zweier (damaliger) Weltstars
in ein und derselben Episode. Schon stark.
(Vera Miles & Martin Sheen)

Ursprünglich sollte die Episode im Original ja "Beauty Is As Beauty Dies" heißen.
Wurde dann "Lovely but lethal" draus und deutsch halt
"Ein Hauch von Mord" oder "Schön um jeden Preis".

Ich finde bei der Episode sehr sympathisch, dass Columbo
(scheinbar) ziemlich vernarrt in die Frau ist.
Wirklich nett....

Viele Grüße
Linus

Hallo Linus,
danke für den Willkommensgruß. Ich fand Martin Sheen auch gut und überzeugend in seiner Rolle. Aber besonders die Mörderin fand ich jier besonders gut.

[wien columbo]

Diese Episode wiederum finde ich nicht soooo besonders, bei der fehlt etwas.

WC

[Lieutenant Columbo]

Diese Episode wiederum finde ich nicht soooo besonders, bei der fehlt etwas.

WC

Was fehlt dir denn an der Folge?

[Roger79]

"Ein Hauch von Mord" bzw. "Lovely but lethal" kommt übrigens am 25. Februar, d.h. nächsten Freitag, auf TSR1, und zwar in Originalsprache!

[Lieutenant Columbo]

"Ein Hauch von Mord" bzw. "Lovely but lethal" kommt übrigens am 25. Februar, d.h. nächsten Freitag, auf TSR1, und zwar in Originalsprache!

Das du das immer wieder erwähnen musst!!!
TSR, wieso verdammt nochmal kann ich den Sender nicht empfangen?
Columbo mal auf Englisch zu sehen wäre das beste. Es geht doch nichts über das Original.

[Roger79]

"Ein Hauch von Mord" bzw. "Lovely but lethal" kommt übrigens am 25. Februar, d.h. nächsten Freitag, auf TSR1, und zwar in Originalsprache!

Das du das immer wieder erwähnen musst!!!
TSR, wieso verdammt nochmal kann ich den Sender nicht empfangen?
Columbo mal auf Englisch zu sehen wäre das beste. Es geht doch nichts über das Original.

Auch wenn ich Schwarzkopf in den dt. Ausgaben sehr gut finde, so ist doch zu konstatieren, dass P. Falk von der Stimme her ziemlich anders ist.
Wie eine Krähe, je älter P. Falk, desto krähenhafter.

Schau mal unter www.amazon.com. Erste und zweite Staffel sind dort auf englisch zu bestellen.

[Lieutenant Columbo]

Ja das habe ich gerade gemerkt, wie sich die "alte Krähe" Columbo anhört. Aber irgendwie hat das was.

[Murdock]

Ich find die Stimme passt sehr gut zu Columbo, obwohl ich sagen muss, das Horst Sachtleben mit seiner Stimme mir auch gut gefällt. Wie die teilweise immer in die Höhe geht, ist schon lustig.

[Lieutenant Columbo]

´Welche ist denn die aktuelle Stimme von ihm, die in den neuen Folgen ist?

[Roger79]

Ja das habe ich gerade gemerkt, wie sich die "alte Krähe" Columbo anhört. Aber irgendwie hat das was.

Ja, es passt absolut. Aber auch ein Schwarzkopf ist mit seiner Stimme absolut sympathisch und passend, auch wenn sie sich deutlich von P. Falks Stimme unterscheidet.

[Murdock]

´Welche ist denn die aktuelle Stimme von ihm, die in den neuen Folgen ist?

Horst Sachtleben

[Lieutenant Columbo]

Danke,
ich finde diese Stimme ist etwas ulkiger und nicht mehr so ernst wie anfangs. Irgenwie bringt einen diese Stimme schneller zum lachen.

[Roger79]

´Welche ist denn die aktuelle Stimme von ihm, die in den neuen Folgen ist?

Horst Sachtleben

Horst Sachtleben kommt Peter Falk beinahe am nächsten mit seiner Stimme, oder was meint Ihr?