Die Übersetzungen der Synchros
Verfasst: Fr, 03.06.2016 21:47
Fallen Euch Beispiele ein, wo die deutsche Synchro vom Original abweicht? (natürlich jetzt außer "Wenn der Schein trügt", das weiß ich)
Also wo vielleicht englische Wortspielereien nicht gut übersetzt werden konnten oder ähnliches?
Danke für Input!
Also wo vielleicht englische Wortspielereien nicht gut übersetzt werden konnten oder ähnliches?
Danke für Input!