Doc Brown hat geschrieben:Soweit ich weiß, ist die Botschaft nicht Staatsgebiet der USA, also dürfte Columbo nicht ermitteln.
Das ist ein weit verbreiteter Mythos.
Ich habe ein wenig bei Wikipedia gestöbert und folgendes herausgefunden:
Botschaften und Konsulate stehen unter einem besonderen, diplomatischen Schutz, das im "Wiener Abkommen über diplomatische Beziehungen" geregelt ist. Sie sind aber keine exterritorialen Gebiete, gehören also nicht zum Staatsgebiet des Landes zu dem die Botschaft gehört, sondern zum Staatsgebiet des Gastlandes.
Desweiteren zitiere ich mal Wikipedia:
"Das Gelände, auf welchem sich eine Botschaft befindet, steht unter besonderem völkerrechtlichen Schutz (Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen, Artikel 22), so dass das Gastgeberland das Botschaftsgelände nicht ohne Einwilligung des Missionschefs betreten, durchsuchen bzw. Beschlagnahmungen oder Festnahmen durchführen darf."
Wichtig in dem Zusammenhang ist die Formulierung "nicht ohne Einwilligung des Missionchefs". Und wenn ich mich richtig an die Folge erinnere, hatte Columbo stets die Erlaubnis, die Botschaft zu betreten und dort zu ermitteln, vom Botschaftssekretär persönlich, wobei diesem kurzzeitig der Kragen geplatzt ist, und Columbo für diese Zeit tatsächlich nicht in die Botschaft durfte.
Ergo: Kein Fehler.
Desweiteren stelle ich es mir schwierig vor, wenn die Polizei des Gastgeberlandes nicht in die Botschaft darf. Umgekehrt dürften Ermittler des Botschafterlandes auch nicht einfach so außerhalb der Botschaft aktiv werden und Verhaftungen vornehmen, wenn der Täter von außen kam oder sich wieder außerhalb des Geländes befindet. Insofern ist es nachvollziehbar, in so einem Fall die örtliche Polizei in die Botschaft zu lassen.