Keine Frage, "Waffen des Bösen" ist kriminalistisch 'ne ziemliche Pleite. Die Fehler Devlins sind schlicht dumm, da gibt es keine Ausreden.
Die Folge lebt jedoch von ihrer tollen Atmosphäre, dem sympathischen und unterhaltsamen Mörder sowie vom guten Zusammenspiel mit Columbo. Eine Gernsehfolge, bei der ich bei meiner Bewertung die Kriminalistik gerne unter den Tisch kehre.
Um auf die Ausgangsfrage zurückzukommen: Die Fehler Devlins würde ich so auch nicht machen. Klar, man entfernt alles am Tatort, was Rückschlüsse auf den Mörder zulassen könnte. Dazu zählt ganz sicherlich die Flasche...