Columbo Forum

Am 5. September 2013 soll die Columbo Holzbox mit allen Staffeln (99,99 Euro) auch in Deutschland erscheinen.

Ich finde es schön, dass wir die Holzbox jetzt auch endlich bekommen, schade nur, dass sie erst so spät erscheint. Inzwischen habe ich schon lange alle Staffeln und werde sie mir nicht doppelt kaufen

Zumal hätte man mit der Holz-Box durchgehend identische DVD-Boxen, nicht so wie bei der Erstveröffentlichung, dass die Boxen der ersten und zweiten Staffel eine andere Aufmachung haben, als bei den Boxen ab Staffel drei. Ich hätte auch die Holzbox, habe aber schon die komplette Film-Reihe.

Übrigens habe ich in einem anderen Thread auch schon von der Columbo Holzbox geschrieben.

Ich kann nur das wiederholen, was ich schon in anderen Thread geschrieben habe, da ich noch nicht alle Folgen zusammen habe: Ich werde mir die Holzbox sicherlich kaufen.

So viele Threads hier und (fast) alle über Columbo.

Man könnte die Übersicht verlieren.

Also: Wenn in der Box alle, wirklich ALLE Episoden perfekt und das meine ich im vollen Ernst, perfekt synchronisiert sind, dann kaufe ich sie.

Was mich anbelangt brauche oder will ich keine "Making-of" oder sonst so "verlorene Szenen". Einfach nur perfekt synchronisiert.

Ich gehe mal davon aus, dass auch in der Holzbox die Filme der ersten Staffel, wie auch bei den vorigen Auflagen, nicht durchgehend synchronisiert sind, obwohl es alle Folgen komplett in deutsch gibt, wie im TV gezeigt wurde.

Sehe das so wie Trenchcoat, wenn sie endlich mal die Folgen durchgehend vollständig synchronisieren würden, würde ich mir die Holzkiste oder was auch immer zulegen. Das kann doch nicht so schwer sein, schließlich gibt es die Folgen ja in der Form ...

Also ohne diese Synchro-Lücken würde ich wohl auch zuschlagen, denn Komplett-Boxen sind genau mein Ding.

Zum Glück betrifft das nur einige Folgen der ersten Staffel, ist aber echt unverständlich. Ich bin gespannt, das bei Amazon geschrieben wird. Sollte die erste Staffel mit den Synchronlücken überarbeitet worden sein, kauf ich mir auch die Box und verkauf die Erstausgaben.

Welche Folgen waren das eigentlich noch mal?
- Mord mit der linken Hand
- Denkmal für die Ewigkeit
- Doppelter Schlag
Stimmt das so? Gibt's noch mehr?

Ich hoffe auch auf eine korrekte Synchronisation, aber ich befürchte, dass man einfach nur die bereits bestehenden DVDs nimmt und sie in die Holzkiste packt.

Doc Brown hat geschrieben:Welche Folgen waren das eigentlich noch mal?
- Mord mit der linken Hand
- Denkmal für die Ewigkeit
- Doppelter Schlag
Stimmt das so? Gibt's noch mehr?

Ja. Dann auch noch "Alter schützt vor Torheit nicht", wobei das nur eine kurze Szene betrifft.

Ich hoffe auch auf eine korrekte Synchronisation, aber ich befürchte, dass man einfach nur die bereits bestehenden DVDs nimmt und sie in die Holzkiste packt.

Ja, das wäre auch das Logischste.

Doc Brown hat geschrieben:Ich kann nur das wiederholen, was ich schon in anderen Thread geschrieben habe, da ich noch nicht alle Folgen zusammen habe: Ich werde mir die Holzbox sicherlich kaufen.

Dann kauf sie dir, schau dir 2-3 Tage alle Episoden an und berichte uns

Tiktaalik hat geschrieben:

Doc Brown hat geschrieben:Ich kann nur das wiederholen, was ich schon in anderen Thread geschrieben habe, da ich noch nicht alle Folgen zusammen habe: Ich werde mir die Holzbox sicherlich kaufen.

Dann kauf sie dir, schau dir 2-3 Tage alle Episoden an und berichte uns

Habe die Kiste soeben vorbestellt. Sollte dann am 5.9 bei mir eintreffen.

Doc Brown hat geschrieben:Ich hoffe auch auf eine korrekte Synchronisation, aber ich befürchte, dass man einfach nur die bereits bestehenden DVDs nimmt und sie in die Holzkiste packt.

... und hier bin ich schon raus, verar.... lass ich mich nicht! *g*

Das Synchro-Ding find ich echt ärgerlich, ich schaue deshalb die betreffenden Folgen weiterhin in der TV-Version und werd mir nicht mal die entsprechenden DVDs zulegen (hab sie bisher nur auf dem PC), geschweige denn das gleiche Drama in einer (noch teureren) Holzkiste. Da gehts mir ums Prinzip.

Soviel Frechheit muss bestraft werden, auch, dass die DVDs so gar keine Extras beinhalten.

Meine Holzbox ist heute eingetroffen.

Zunächst das Wichtigste: Ich habe es nur für die Episode "Denkmal für die Ewigkeit" überprüft, aber die Bauamtszene war wie erwartet auf englisch, aber immerhin mit deutschen Untertiteln. Ich gehe davon aus, dass dies bei den anderen Folgen auch so sein wird. Man hat wie erwartet die bestehenden DVDs genommen und in die Holzbox gesteckt, demnach ist auch kein Bonusmaterial enthalten.

Die Holzbox ist eher schlicht gehalten, mehr als ein Columbo-Logo ist darauf nicht zu sehen. Da hätte ich mir gewünscht, das Ganze mit mehr Liebe zum Detail als Zigarrenkiste zu gestalten.
Der Kiste liegt ein kleines Booklet bei, das uns Columbo-Fans aber nicht viel Neues zu erzählen hat.

Trotzdem bin ich mit dem Kauf zufrieden, da ich noch nicht alle Folgen auf DVD besaß. Für jemanden, der bereits alle Folgen auf DVD sein Eigen nennen darf, lohnt sich der Kauf allerdings nicht.

Danke für dein schnelles Feedback, auch wenn es leider nicht so positiv ausfällt^^