Meine Holzbox ist heute eingetroffen.
Zunächst das Wichtigste: Ich habe es nur für die Episode "Denkmal für die Ewigkeit" überprüft, aber die Bauamtszene war wie erwartet auf englisch, aber immerhin mit deutschen Untertiteln. Ich gehe davon aus, dass dies bei den anderen Folgen auch so sein wird. Man hat wie erwartet die bestehenden DVDs genommen und in die Holzbox gesteckt, demnach ist auch kein Bonusmaterial enthalten.
Die Holzbox ist eher schlicht gehalten, mehr als ein Columbo-Logo ist darauf nicht zu sehen. Da hätte ich mir gewünscht, das Ganze mit mehr Liebe zum Detail als Zigarrenkiste zu gestalten.
Der Kiste liegt ein kleines Booklet bei, das uns Columbo-Fans aber nicht viel Neues zu erzählen hat.
Trotzdem bin ich mit dem Kauf zufrieden, da ich noch nicht alle Folgen auf DVD besaß. Für jemanden, der bereits alle Folgen auf DVD sein Eigen nennen darf, lohnt sich der Kauf allerdings nicht.