Hallo!
Aufgrund der Beschreibung kann es eigentlich nur die Folge "Geld, Macht und Muskeln" sein:
http://www.icolumbo.de/index.php?seite= ... ndex&id=26
Der Mörder ist allerdings Betreiber einer Fitnesskette, und der Mord findet auch im Fitnessclub statt.
Aber alles andere passt.
Grüße