US- DVDs mit Deutscher Tonspur?

[columbo85]

Hallo,
sind auf den US- DVDs Deutsche Tonspuren enthalten?
Im Internet kursieren viele Folgen von Columbo ab Staffel 9 in Deutsch, die in Deutschland noch gar nicht veröffentlicht wurden.
Es sind Folgen mir Englischen Vorspan und Deutscher Sprache.
Auch kommt vorher der Universal Vorspann, den ich bis jetzt nur von DVDs kenne.

[columbo93]

Hallo,
sind auf den US- DVDs Deutsche Tonspuren enthalten?
Im Internet kursieren viele Folgen von Columbo ab Staffel 9 in Deutsch, die in Deutschland noch gar nicht veröffentlicht wurden.
Es sind Folgen mir Englischen Vorspan und Deutscher Sprache.
Auch kommt vorher der Universal Vorspann, den ich bis jetzt nur von DVDs kenne.

meines wissens enthält die us-fassung keine deutsche tonspur...
vlt. gibt es im internet die fernsehfassung...

[WalterJörgLangbein]

Die US-DVDs haben nur die englische Tonspur, keine deutsche. Sie verfügen auch nicht über deutsche Untertitel, sondern nur über englische, manche zusätzlich spanische und französische.

Walter

[columbo85]

Kommt denn bei der Fernsehfassung auch der Universal Vorspann?
Der Titel ist in Englischer Sprache, aber der Film ist in Deutscher Sprache.

[columbo93]

Kommt denn bei der Fernsehfassung auch der Universal Vorspann?
Der Titel ist in Englischer Sprache, aber der Film ist in Deutscher Sprache.

Bei der Fernsehfassung ist der Vorspann ( außer der Titel der Folge) alles in Englisch !
Von daher ...

LG Columbo93

[columbo85]

Gehst du auch davon aus das auf den US- DVDs eine Deutsche Tonspur seien könnte, oder?
Was gäbe es noch für eine Erklärung?

[columbo85]

Hallo,
ich muß noch einmal auf das Thema zurückkommen.
Weiß keiner ob es US- DVDS mit deutscher Tonspur gibt?
Ich kann mir nicht erklären wo dann die Folgen herkommen.

[columbo93]

Ich kann mir nicht erklären wo dann die Folgen herkommen.

Na, die folgen kommen von videobändern, die superrtl für ausstrahlungen besitzt...

früher, wo es noch keine dvds gab, so wurden ja auch filme gesendet...