Lösegeld für einen Toten

[Lieutenant Columbo]

Müsste ich nochmal reinsehen, um sagen zu können, ob das ein Mikroskop ist.

Schulz

Und? Hast du schon nachgesehen ob es das ist, Schulz?

[Schulz]

Jetzt gerade habe ich nachgesehen.Ich halte dieses Ding für kein Mikroskop. Meine Mutter weiß auch nicht, was das sein könnte.
Finde die Zeitlupenszene mit dem Ding, wo man immer "Ich weiß es, ich weiß es" hört wie die Mordszene auch ein bisschen störend.

Schulz

[Murdock]

Das verdeutlicht ja nochmals das Motiv...aber wirkt in vielen Fällen sehr störend.

[Hoyrica]

Bei dem Ding handelt es sich um einen "Lichtsignalblinker" oder so ähnlich.
Leslie sollte ja nach Anweisung der Entführer die Geldtasche dann abwerfen, wenn Sie unten das Lichtsignal sieht. Da es aber keine Entführer gibt, muss sie das Lichtsignal zuerst abwerfen, dieses dann "bemerken" und dann die Tasche mit dem Geld abwerfen. Die Polzei hat das Ding daraufhin sichergestellt, und Columbo benutzt es mit Margaret zusammen, um Leslie am Ende einzuschüchtern.

Ein großer Schwachpunkt dieser Folge:
Auf dem Teil sind nämlich ihre Fingerabdrücke!