Ich bin da nach wie vor bei dir Ducky.
Barnaby wurde hier ja schon angesprochen, aber auch Monk ist ein eher indizienorientierter Ermittler. Okay, seine Marotten stehen deutlicher im Mittelpunkt als bei Columbo, aber der Schwerpunkt liegt meist auf der Kombination von Indizien.
Bei Barnaby zelebriert man das britische Flair, man ist dort weit weg von irgendwelchen Sozialdramen, Effekthascherei etc.
Wenn solche Serien in Deutschland Fuß fassen können, dann könnte Columbo das auch noch. Nur weil etwas zur Zeit im TV eine eher untergeordnete Rolle spielt, heißt das nicht, dass es gar nicht gefragt ist. Es wird hauptsächlich Massenware produziert, alles irgendwie immer das gleiche. Klar wäre Columbo da ein Nischenprodukt, aber sicherlich nicht ohne gänzliche Nachfrage.