Gibt ja auch in der deutschen Krimi-Szene 'n gutes Beispiel, wie man selbst ohne Dienst-Marke noch erfolgreich Mörder jagen kann:
Ich denk da an unseren ehemaligen Ruhrpott-Kommissar Horst Schimanski.
Natürlich ist Götz George 'n paar Jährchen jünger als Falk, aber mittlerweile wäre er wohl auch so langsam im Pensionsalter, und dreht trotzdem noch 'n neuen "Schimanski".
Im ZDF-Krimi ist es ja sogar fast schon Tradition, dass die "alten Säcke" noch den Laden schmeißen.
"Der Alte" Rolf Schimpf wurde ja erst im vergangenen Jahr mit stolzen 82 Jahren in den Ruhestand versetzt.
Da hätte ja selbst Peter Falk noch 'n wenig Zeit, bevor er seinen so selten zu sehenden Schreibtisch räumt.
Ich könnte mir beides gut vorstellen: Columbo als Inspector oder freischaffender Schnüffler.
Bei Falks Vitalität fänd ich es so oder so auf alle Fälle noch glaubhaft.