Columbo Forum

mich interessieren die stimmen nicht SO sehr hautsache ist doch das man columbo gucken kann

...

siehe unten

wahrscheinlich klaus schwarzkopf
aber horst sachtleben ist auch nicht schlecht, seine stimme kommt dem original am nähesten

ich finde beide gleich gut
anfangs fand ich klaus am besten, mittlerweile auch sachtleben

Für mich ganz klar Klaus Schwarzkopf.

Phil hat geschrieben:Meine Reihenfolge:

1. Klaus Schwarzkopf
2. Claus Biederstaedt
3. Horst Sachtleben
4. Hans Sievers
5. Uwe Friedrichsen

.

Meine Reihenfolge sieht so aus :

1. Horst Sachtleben
2. Claus Biederstaed
3.Klaus Schwarzkopf
4.Hans Sievers
5.Uwe Friedrichsen

Also so ähnlich

Wo bei Claus biederstaed ich mittlerweile besser finde als sachtleben - sachtleben bravorirt zwar in den todesschüßen, baut aber in der letzten party sehr ab.

biederstaed dreht in wohl allen folgen zu absoluter hochform auf, besonders klasse in tödliche liebe und luzifer´s schüler

zudem passt die stimme biederstaed auch zu dem jungen columbo

columbo93 hat geschrieben:zudem passt die stimme biederstaed auch zu dem jungen columbo

Da passt Schwarzkopf mit seiner angenehmen Stimme aber deutlich besser, wie ich finde. Biederstaedt finde ich aber auch gut.

Martin. hat geschrieben:
Da passt Schwarzkopf mit seiner angenehmen Stimme aber deutlich besser, wie ich finde. Biederstaedt finde ich aber auch gut.

richtig, martin.

die meinungen sind verschieden

Schade, die Umfrage ist wohl closed - kann jedenfalls nicht abstimmen. Würde aber Klaus Schwarzkopf nehmen

Ja, Umfrage endete am Mi, 02.11.2005 12:25. Ich fand alle irgendwie gut und passend. Zwar musste man sich erst an die neuen gewöhnen, ist aber bei mir auch nach den 4 Jahrzehnten gut gelungen.

Ehrlich gesagt, ich kann mich nicht zwischen Klaus Schwarzkof und Horst Sachtleben entscheiden ... Beide passen meiner Meinung nach sehr gut zu Columbo's Persönlichkeit.

Die anderen dt. Stimmen passen für mich so gar nicht ...

Ulf hat geschrieben:Ja, Umfrage endete am Mi, 02.11.2005 12:25. Ich fand alle irgendwie gut und passend. Zwar musste man sich erst an die neuen gewöhnen, ist aber bei mir auch nach den 4 Jahrzehnten gut gelungen.

Schade...man hätte die Umfrage auch dauerhaft schalten können, für neue User wie mich

Vielleicht eröffnest Du eine neue Umfrage. Einige Mitglieder tun das auch mit anderen Umfragen zu bestimmten Folgen und nach 6 Jahren, kann man doch neu fragen.

Update:
Jetzt habe ich mal eine neue Umfrage erstellt.

Ulf hat geschrieben:Jetzt habe ich mal eine neue Umfrage erstellt.

Schon gesehen, sehr schön, danke!

Ich denke, dass man diesen Thread nun schliesse könnte, da die weiteren Diskussionen sicher nun im neuen Thread sinnvoller sind.

Seltsamerweise mag ich irgendwie alle Synchronprecher, vor allem unterscheiden sie sich ja nicht sehr gravierend finde ich....Man erkennt natürlich die unterschiedliche Stimmlage, aber irgendwie passt doch alles zusammen, auch wenn ich jetzt natürlich noch lange nicht alle Episoden kenne.....Jedenfalls habe ich aber trotzdem einen kleinen Favoriten, weiß aber nicht wer ihn dabei gesprochen hat......Ich meine den Synchronsprecher in ZB. "Wer zuletzt lacht".....

In dieser Episode wird Columbo von Klaus Schwarzkopf synchronisiert.